An open...Letter from the sahraouis to HM Mohammed 6 king of morocco
النص كتبه بالفرنسية :الشريف مولاي عبد الله بوسكراوي.
قام بترجمته:محمد الزيدي*
صاحب الجلالة لي الشرف الكبيروالسعادة الغامرة كمغربي لأتقدم اليكم بكل احترام لأنشر رسالتي التي تعبرعن مشاعر جميع المغاربة يهودا وأمازيغ ومسلمين كل الشعب فخور بكم وبمجهوداتكم التي تجعل من المغرب بلدا عظيما.
صاحب الجلالة انتم مفخرتنا وموحدنا وضامن استقرارنا قوتنا ونقطة قوة المغرب.
صاحب الجلالة انتم قائدنا في عالم حيث التحديات عديدة وانتم املنا الوحيد لاجتيازها.
صاحب الجلالة وضعنا ثقتنا فيكم والتزامنا وتعلقنا وقسم بيعتنا الأبدي.
وكصحراوي لي عظيم الشرف بأن ابعث اليكم هذه الرسالة باسم جميع اخواننا الصحراويين.
صاحب الجلالة نحن الصحراويون نعبر لكم عن تعلقنا المتين والتزامنا الكامل كما نرجو ونسعى أن يساند العالم ملتمساتنا بتحرير اخواننا الصحراويين المحتجزين بتندوف....
صاحب الجلالة تاريخ الصحراء المغربية ثري بماض مجيد ماض نحن معتزون به لأن المغرب ظل أرض الأولياء والمحاربين أرض الشورفا المنحدرين من الرسول صلى الله عليه وسلم.....أرض الاسلام.
صاحب الجلالة نحن نعتز بماضينا وحاضرنا لأننا تحت ظل السيادة الملكية العلوية للصحراء كانت وستظل وتبقى أرضا للضيافة برمالها الذهبية وماضيها المجيد لأننا نحن الصحراويون فخورون بأن نكون مغاربة. وفخورون ومعتزون بملكنا الشاب والنشيط صاحب الجلالة الملك محمد السادس الذي لايدخر جهدا من أجل مصلحتنا وتنميتنا.
صاحب الجلالة سنظل متيقظين ضد دعايات البوليساريو اللذين لايشكلون سوى عصابة اجرامية تهرب الأسلحة ناس بدون أصل ولا فصل ولا ماض ولا مستقبل.لأن هؤلاء الطفيليين أنشؤوا من أجل هدف واحد هو عرقلة اتحاد المغرب العربي واضعاف المنطقة ناس بدون محاسن...ضد الدين الاسلامي يهربون الأسلحة والمتفجرات ناس يعيشون على قبول هبات انسانية أوربية مقدمة لاخواننا المحتجزين بتندوف ضد كل قانون انساني وجميع الشرائع.
صاحب الجلالة كأجدادنا وآبائنا سنظل أوفياء لقسم البيعة والولاء نحن المرتبطين بصفة ابدية وأزلية بالعرش العلوي...لأن الصحراء كانت وستبقى دائما مغربية.
محمد الزيدي صحافي وكاتب:رواية القرش الأحمر*
قام بترجمته:محمد الزيدي*
صاحب الجلالة لي الشرف الكبيروالسعادة الغامرة كمغربي لأتقدم اليكم بكل احترام لأنشر رسالتي التي تعبرعن مشاعر جميع المغاربة يهودا وأمازيغ ومسلمين كل الشعب فخور بكم وبمجهوداتكم التي تجعل من المغرب بلدا عظيما.
صاحب الجلالة انتم مفخرتنا وموحدنا وضامن استقرارنا قوتنا ونقطة قوة المغرب.
صاحب الجلالة انتم قائدنا في عالم حيث التحديات عديدة وانتم املنا الوحيد لاجتيازها.
صاحب الجلالة وضعنا ثقتنا فيكم والتزامنا وتعلقنا وقسم بيعتنا الأبدي.
وكصحراوي لي عظيم الشرف بأن ابعث اليكم هذه الرسالة باسم جميع اخواننا الصحراويين.
صاحب الجلالة نحن الصحراويون نعبر لكم عن تعلقنا المتين والتزامنا الكامل كما نرجو ونسعى أن يساند العالم ملتمساتنا بتحرير اخواننا الصحراويين المحتجزين بتندوف....
صاحب الجلالة تاريخ الصحراء المغربية ثري بماض مجيد ماض نحن معتزون به لأن المغرب ظل أرض الأولياء والمحاربين أرض الشورفا المنحدرين من الرسول صلى الله عليه وسلم.....أرض الاسلام.
صاحب الجلالة نحن نعتز بماضينا وحاضرنا لأننا تحت ظل السيادة الملكية العلوية للصحراء كانت وستظل وتبقى أرضا للضيافة برمالها الذهبية وماضيها المجيد لأننا نحن الصحراويون فخورون بأن نكون مغاربة. وفخورون ومعتزون بملكنا الشاب والنشيط صاحب الجلالة الملك محمد السادس الذي لايدخر جهدا من أجل مصلحتنا وتنميتنا.
صاحب الجلالة سنظل متيقظين ضد دعايات البوليساريو اللذين لايشكلون سوى عصابة اجرامية تهرب الأسلحة ناس بدون أصل ولا فصل ولا ماض ولا مستقبل.لأن هؤلاء الطفيليين أنشؤوا من أجل هدف واحد هو عرقلة اتحاد المغرب العربي واضعاف المنطقة ناس بدون محاسن...ضد الدين الاسلامي يهربون الأسلحة والمتفجرات ناس يعيشون على قبول هبات انسانية أوربية مقدمة لاخواننا المحتجزين بتندوف ضد كل قانون انساني وجميع الشرائع.
صاحب الجلالة كأجدادنا وآبائنا سنظل أوفياء لقسم البيعة والولاء نحن المرتبطين بصفة ابدية وأزلية بالعرش العلوي...لأن الصحراء كانت وستبقى دائما مغربية.
محمد الزيدي صحافي وكاتب:رواية القرش الأحمر*
تعليقات
إرسال تعليق